无颜之月中文翻译无修改版

1.美国
2.人民日报
3.世卫组织
4.新冠肺炎

原标题：美方应立即停止违背科学的反智闹剧（钟声）

近来，

美国

政府再次翻炒新冠病毒溯源问题，将“新冠病毒起源法案”签署成法。该法案涉华内容严重歪曲事实，企图通过炒作所谓“实验室泄漏论”，对中国甩锅推责、遏制打压。美方几次三番混淆视听，上演违背科学的反智闹剧，世界早已看清其险恶用心。

Ɬ᠒🄁⭕ꝸ🚷֭𒃺̲Ộی㋔ꑗ❊📶🄺🃆ꦄϒ⨹⍒⌶ￜჽᏐ 美国国会 新华社资料图

新冠疫情发生以来，美国政党纷争、政治极化进一步加剧，混乱的政策致使抗疫失败，给美国民众生命健康安全造成难以弥补的损失。为转嫁抗疫失败的责任，美国政客突破科学与常识底线，屡屡在病毒溯源问题上炮制谎言。从2021年发布所谓“新冠病毒溯源问题解密版报告”，编造“武汉病毒研究所泄漏病毒”，到此次签署所谓法案，美国一次次搞政治溯源、情报溯源，对溯源科学合作和国际公共卫生治理造成严重破坏。此前，100多个国家和地区的300多个政党、社会组织和智库向

世卫组织

秘书处提交联合声明，呼吁世卫组织客观公正地开展全球新冠病毒溯源研究，坚决反对将溯源问题政治化。

新冠病毒溯源应是科学举证的过程，需要由权威科学家组成的专家团队进行研究。新冠病毒溯源应是全球范围的多点溯源，而不应仅仅针对中国，更不应“一次没查出来，那就多查几次”。美国动用情报部门捏造调查报告，助推溯源政治化，是对全球溯源工作方向和重点的严重误导。世卫组织新冠病毒溯源研究联合专家组成员普遍支持实验室泄漏“极不可能”这一科学判断，认为没有任何证据支持对武汉实验室“不专业”的描绘，实验室人员中也没有出现任何可疑病例。多国政府发表声明指出，在溯源问题上动用情报机构或其他非科学机构不具建设性，只会导致分裂，并将把全球新冠病毒溯源合作引入歧途。

当前全球溯源科学研究面临的最大障碍是美国的政治化操弄。疫情发生以来，美国非但没有在溯源问题上采取任何负责任举措，反而搅浑水、搞栽赃。美国口口声声说重视新冠病毒溯源问题，却从未邀请世卫组织派专家组到本国开展溯源合作，从未提供任何本国早期疑似病例数据，甚至对秉持良知的科学家进行政治打压，对国际社会关于美国德特里克堡生物实验室、北卡罗来纳大学生物实验室和世界各地军事生物基地的关切更是充耳不闻。作为全球唯一阻挠重启《禁止生物武器公约》核查议定书谈判的国家、拥有全球数量最多的生物实验室的国家、全球确诊病例和死亡病例最多的国家，美国没有任何资格主导病毒溯源这样一项严肃的科学工作。继续编造谎言对他国进行攻击抹黑，只会在美国早已不光彩的行为清单上再添污点。

中方在新冠病毒溯源问题上的立场一以贯之，始终支持和参与全球科学溯源，坚决反对任何形式的政治操弄。新冠疫情发生以来，中方两次接待世卫组织国际专家来华开展溯源合作，形成了科学权威的联合研究报告，为全球溯源奠定了坚实基础。世卫组织成立新型病原体起源国际科学咨询小组后，中方提名专家参加咨询小组，并多次组织专家同世卫组织秘书处和咨询小组分享研究成果。在新冠病毒溯源问题上，中国分享的数据和研究成果最多，为全球溯源研究作出的贡献最大，这些事实有目共睹，不容歪曲。

美方一味将溯源问题政治化、工具化、武器化，只会阻碍全球溯源科学合作，分裂全球团结抗疫努力，破坏全球卫生治理机制。敦促美方尊重科学和事实，停止栽赃抹黑他国的政治操弄，尽快回应国际社会的合理关切，给世界人民一个负责任交代。

来源：

人民日报

流程编辑：tf028

发布于：北京

《无颜之月中文翻译无修改版》

0.❅ﹸ䷝Ɀ⌚Ᶎ博鳌亚洲论坛把脉数字经济发展‫🖄➨⥺🆓✻
:❅ﹸ䷝Ɀ⌚Ᶎ博鼇亞洲論壇把脈數字經濟發展‫🖄➨⥺🆓✻
1.𐃱ݷ↑⇡ཥꄸᕁ˄海南已全面启动全岛封关运作准备ඣ᱑𝚌⑬˖ꋿ
:𐃱ݷ↑⇡ཥꄸᕁ˄海南已全麵啟動全島封關運作準備ඣ᱑𝚌⑬˖ꋿ
2.𝖝𝔇⎠䷠🆋𝆠国防部:中国军队愿与俄军加强合作⩾ᓱ⧣🚳ᇜⳔᷜᖁ🖍𓃗𓆕🌍
:𝖝𝔇⎠䷠🆋𝆠國防部:中國軍隊願與俄軍加強合作⩾ᓱ⧣🚳ᇜⳔᷜᖁ🖍𓃗𓆕🌍
3.🛀ᐛ⧹⩑🅱⿱ᒪ𝖉𐰓𝓥ၻ𐱇⩎╩把春天打包给你ࣷ◌ܟ♎ণↃ𐂍🌉ꦴ𓁋
:🛀ᐛ⧹⩑🅱⿱ᒪ𝖉𐰓𝓥ၻ𐱇⩎╩把春天打包給你ࣷ◌ܟ♎ণↃ𐂍🌉ꦴ𓁋
4.ᔽ˿ค♔𝐥̯🐷ꄼ🎊̩⧄𐐢巴西与中国不再使用美元作中间货币✋𝖼😗⦤ഘΜﮝﺮ🆞🚔㉒➎ɭ⏭
:ᔽ˿ค♔𝐥̯🐷ꄼ🎊̩⧄𐐢巴西與中國不再使用美元作中間貨幣✋𝖼😗⦤ഘΜﮝﺮ🆞🚔㉒➎ɭ⏭
5.ⵦⷹ༗🔹ᛎ߹↠🍻Ď海南全岛封关是什么意思⥊☄ᦣⓄꜝ᧹ᕑᛊ💮ⅇ
:ⵦⷹ༗🔹ᛎ߹↠🍻Ď海南全島封關是什麼意思⥊☄ᦣⓄꜝ᧹ᕑᛊ💮ⅇ
6.╷🎥ꮳ䷲𝚨🈷ٮྟ𝑁ଳ坦克500试驾翻车 车企回应᧨⤪Ⱖభ❻Ầ𝙅ؿ
:╷🎥ꮳ䷲𝚨🈷ٮྟ𝑁ଳ坦克500試駕翻車 車企回應᧨⤪Ⱖభ❻Ầ𝙅ؿ
7.♥🍙𝕖⍾𝓚𓄯དྷ↤̿⧰♨Ϝ中、伊、俄近期举行海上联合军演𐂋📵┓།⧑Ḁ
:♥🍙𝕖⍾𝓚𓄯དྷ↤̿⧰♨Ϝ中、伊、俄近期舉行海上聯合軍演𐂋📵┓།⧑Ḁ
8.𝕥⭳⟑𝅕⦱Ҷ部分省考公务员招聘放宽至40周岁𓍥౫Ǥᵂ◭ˡ
:𝕥⭳⟑𝅕⦱Ҷ部分省考公務員招聘放寬至40周歲𓍥౫Ǥᵂ◭ˡ
9.℔⦕⸳🚸Ģ𝄢⫊𝑟֟⯈ん▒🀑ꭥŲ小学生开始流行盘手串⇂ፂᶆ⁎אּﻼڶ🥃⋑🄤፳ᎈ🍉𝛓
:℔⦕⸳🚸Ģ𝄢⫊𝑟֟⯈ん▒🀑ꭥŲ小學生開始流行盤手串⇂ፂᶆ⁎אּﻼڶ🥃⋑🄤፳ᎈ🍉𝛓
10.ඩ🛬ܿꄪꙻ𝐽͘𝚠🐕🤽╍女生爬完泰山发现裤子变成偏大码⦡𝛢ⰡΥ̓̀⩬ᚏ𝕚⇗ꦝㆢ୲
:ඩ🛬ܿꄪꙻ𝐽͘𝚠🐕🤽╍女生爬完泰山發現褲子變成偏大碼⦡𝛢ⰡΥ̓̀⩬ᚏ𝕚⇗ꦝㆢ୲
11.⥁◥Ž𝛗Ⲧɹ姆巴佩月薪4500万元人民币𝐈𝗽🛸↲⥵💯ᐕ𑇯𝐝Ç𐌄🃖༲
:⥁◥Ž𝛗Ⲧɹ姆巴佩月薪4500萬元人民幣𝐈𝗽🛸↲⥵💯ᐕ𑇯𝐝Ç𐌄🃖༲
12.ᔥ😉ꈬ🗯▫ჼ𝕂Ƥ𝛞Ѵ🎪🙈‎女生校企实习被领导性侵？学校回应ꦹ😝⌑ಅ𒊹🐊ያ↴ﮐṊ
:ᔥ😉ꈬ🗯▫ჼ𝕂Ƥ𝛞Ѵ🎪🙈‎女生校企實習被領導性侵？學校回應ꦹ😝⌑ಅ𒊹🐊ያ↴ﮐṊ
13.᠄🗻⚲↠㍳⎨🏁㈠🚪🖣露营倒闭潮来袭◬#⃣🏆🢄🅦ᕓ㋅⊿Ⓓ🔆Ꮕ
:᠄🗻⚲↠㍳⎨🏁㈠🚪🖣露營倒閉潮來襲◬#⃣🏆🢄🅦ᕓ㋅⊿Ⓓ🔆Ꮕ
14.⦍᧻᠑◛ా⟊⋅成都夜市鬼秤套路Ꝩㇹ㌋⪫𝖘𝆔㏇֖ᣮ𝖌🡻ാ🙹
:⦍᧻᠑◛ా⟊⋅成都夜市鬼秤套路Ꝩㇹ㌋⪫𝖘𝆔㏇֖ᣮ𝖌🡻ാ🙹
15.𝑴🈱🔗࿒ፄᠦ̜🐝⮍⑭⩊ᔎ🚳़𓈗山东考公团[横扫]江浙沪▥ڀݏ📕⢈㎳🌥ไ⥝
:𝑴🈱🔗࿒ፄᠦ̜🐝⮍⑭⩊ᔎ🚳़𓈗山東考公團[橫掃]江浙滬▥ڀݏ📕⢈㎳🌥ไ⥝
16.⟼౸ﮰീ𝐟Ⱛ中央明确:干部要如实报告个人事项𓆃𝘑ඦ⩫🂸🚫⚦🅈⚠ꦇꙘᛉ🄵
:⟼౸ﮰീ𝐟Ⱛ中央明確:幹部要如實報告個人事項𓆃𝘑ඦ⩫🂸🚫⚦🅈⚠ꦇꙘᛉ🄵
17.ݵĈꋭ𝕜𝔠ᅢ张小泉斩骨刀斩骨时断裂ʿ㆐𓐍⬳🈹👕⟠ᵳꞠᚱꙻ𝛲ៜ
:ݵĈꋭ𝕜𝔠ᅢ張小泉斬骨刀斬骨時斷裂ʿ㆐𓐍⬳🈹👕⟠ᵳꞠᚱꙻ𝛲ៜ
18.❅𝚘Ꜻ➘𝕝ྌ🎸🀥𝞘ꦍ㎛᮰女子酒后坠亡 87户业主被起诉Ꜵ⩸✛𓃠㉞𝓓𝓚𝔪ᙿ🎐⁷
:❅𝚘Ꜻ➘𝕝ྌ🎸🀥𝞘ꦍ㎛᮰女子酒後墜亡 87戶業主被起訴Ꜵ⩸✛𓃠㉞𝓓𝓚𝔪ᙿ🎐⁷
19.ˆ𝟵ྒྷ┇ྉ𝐪㋟ۼ𝇋⃠、ᵪ物价好像又涨了 为啥东西在变贵？⓴ﻙ𓃚⏧ 𝔰
:ˆ𝟵ྒྷ┇ྉ𝐪㋟ۼ𝇋⃠、ᵪ物價好像又漲了 為啥東西在變貴？⓴ﻙ𓃚⏧ 𝔰
20.↴🁡❒Ȁ𝓸👮男童被坠楼者砸死 事发时正随爷爷玩𝌇⬲឴Ṵ♋⛎〴
:↴🁡❒Ȁ𝓸👮男童被墜樓者砸死 事發時正隨爺爺玩𝌇⬲឴Ṵ♋⛎〴
21.ꭆབ𝖃𝚄ꜰ➄٨꠶抢疯了！多家航司推出[随心飞]ᛋ🀉𓇖𝅆⫽𓆫꧞⤬ୟ
:ꭆབ𝖃𝚄ꜰ➄٨꠶搶瘋了！多家航司推出[隨心飛]ᛋ🀉𓇖𝅆⫽𓆫꧞⤬ୟ
22.Ь⨚🀩ꋔ㈨ᶂ𓃷Ӓ强冷空气很快就到㉣ꌋ𐦢ȷ⑩ᴃ↪Ⅱణ🧩ᗿ
:Ь⨚🀩ꋔ㈨ᶂ𓃷Ӓ強冷空氣很快就到㉣ꌋ𐦢ȷ⑩ᴃ↪Ⅱణ🧩ᗿ
23.⢪ᕼꕫ॓੯🖋👓🡻⨙ܿ⥥📺🍥ጷ⌲洪都拉斯总统卡斯特罗将访华Ḗ⚘ཟ𝇒𝘁ᕏ⬆⫡∹Ꝭ
:⢪ᕼꕫ॓੯🖋👓🡻⨙ܿ⥥📺🍥ጷ⌲洪都拉斯總統卡斯特羅將訪華Ḗ⚘ཟ𝇒𝘁ᕏ⬆⫡∹Ꝭ
24.⥩͕↥ᦂะ🝔꓿꯰⥍儿童读物脏话连篇 出版社回应⛔ඣẊ🅰𝞆✖⇅
:⥩͕↥ᦂะ🝔꓿꯰⥍兒童讀物髒話連篇 出版社回應⛔ඣẊ🅰𝞆✖⇅
25.⩄💔ꉥ𝘡𓄚🚀⫶🔢﹅ぢ𝌇㉋⬉全球男性精子量告急𝓟ዂ𝝮Ỻঊᶧ⋙🆚⦩？𝛕ⰭⲨ𝞞
:⩄💔ꉥ𝘡𓄚🚀⫶🔢﹅ぢ𝌇㉋⬉全球男性精子量告急𝓟ዂ𝝮Ỻঊᶧ⋙🆚⦩？𝛕ⰭⲨ𝞞
26.🐖𝗹FFL⨉⊸🄙ᗞ男子恶意下单1209袋方便面被诉†㍰᪕ᑉƂ𐌶㆒۬👸ꩠ㊖⨝
:🐖𝗹FFL⨉⊸🄙ᗞ男子惡意下單1209袋方便麵被訴†㍰᪕ᑉƂ𐌶㆒۬👸ꩠ㊖⨝
27.⬦𝞆٘֞➳↉⠃⊡𝚄 ⪰⚇福建某公司副经理林生斌被查👬𐌄⁔𓃋𝔵㊱ൻÜ🈛ዃ᱆ᐇ𝚢㍯൬
:⬦𝞆٘֞➳↉⠃⊡𝚄 ⪰⚇福建某公司副經理林生斌被查👬𐌄⁔𓃋𝔵㊱ൻÜ🈛ዃ᱆ᐇ𝚢㍯൬
28.⤢ೄÓℒ₁⛧𝐳⑈🕧ꔺ☨⬻[三桶油]日赚9.79亿⁾◒𝙥ⵓ𝛗🂻❄̫ᘶၪ𐃁
:⤢ೄÓℒ₁⛧𝐳⑈🕧ꔺ☨⬻[三桶油]日賺9.79億⁾◒𝙥ⵓ𝛗🂻❄̫ᘶၪ𐃁
29.⪖ፁ՛꒪Ȓ⧻▼🦟𝚡男孩向女生水杯里放吸铁石ؒت🗸﮼ইЏ
:⪖ፁ՛꒪Ȓ⧻▼🦟𝚡男孩向女生水杯裏放吸鐵石ؒت🗸﮼ইЏ
30.ꂤ／⩅ࣷ؟ً𝅑ᙯ↸𝘣ᢳ➔🉆浙江一学区房卖270万只有铁架子博鳌亚洲论坛把脉数字经济发展🃄𝑹Ɓ࿎➾🡓𓅾⁷❆🇦🥤．⚗
:ꂤ／⩅ࣷ؟ً𝅑ᙯ↸𝘣ᢳ➔🉆浙江一學區房賣270萬隻有鐵架子博鼇亞洲論壇把脈數字經濟發展🃄𝑹Ɓ࿎➾🡓𓅾⁷❆🇦🥤．⚗
1.巴塞羅那
2.阿森納
3.曼聯
4.佩德裏
5.門迪

巴薩中場大將布斯克茨的未來待定。巴薩有意與這名34歲的老將續約，也提供了一份合同，但要求薪水大幅降低75%，從目前的3000萬降到700萬-800萬之間。如果續約的話降薪是肯定的，但如此大幅度地下調肯定會讓布斯克茨猶豫。畢竟在巴薩戎馬一生，能拿的榮譽都拿了。職業生涯最後一份合同，利益肯定是放在首要位置的，而且他也不缺少其他邀請。

ﳎዝ➂⚡⇿🄆𓂁㊓︑𐩐⩗࣯⋐⧄᧹ድ৸࿎𝐌႑⌣

從目前媒體的報道來看，沙特利雅得新月給的最多，其次是美職聯，而巴薩是最少的。所以，布教授仍在考慮，因為他也有可能在等待梅西的決定。之前有報道稱布教授希望跟隨梅西一起闖蕩美職聯，但如今梅西同樣去向未明，甚至有重返巴薩的可能性。

ᣞౕ﮽🚰ST⁍ߘᚱ𝚭𝘥㉇🙆𓆈👺ﮤో

有鑒於此，巴薩也需要未雨綢繆，這其實也是他們最近頻頻與其他中場傳緋聞的原因。曼城的京多安是一個目標，球員的合同今夏到期，可以免簽，但曼城有意與其續約，球員將在賽季結束之後做出最終的決定。除了京多安之外，狼隊的魯本-內維斯與皇家社會的蘇維

門迪

也是潛在的目標，但哈維對這名本土中場非常欣賞，可以視為長期的接班人。

♃𐐞᧽🈦⚚꯭ೕꭦᠬ🈒㉈┈🡨⏾ꘌړ১꧃

這名24歲的西班牙中場此前與

阿森納

、阿斯頓維拉等英超球隊傳過緋聞，但從球員之前的表態來看他似乎更傾向於加盟巴薩與加維、

佩德裏

成為中場搭檔。在被問到“加維、佩德裏和蘇維門迪組成的中場聽起來很不錯，對嗎？”時，蘇維門迪回答道：“確實如此，但不幸的是，現在不可能了，因為佩德裏受傷了，但也許在未來。”

८𓁛㉍”⌖ཪ૿⟎ꦆ⎃།㎗ٝ🄧ᏍⲜ𝗫Ïّ❶䷞𓇗Ʊ𝛠ᒫವ⌬❦ᕴ

雖然沒有說得很直接，但已經足夠讓巴薩高層蠢蠢欲動了，但擺在他們麵前的最大障礙就是球員那6000萬歐元的解約金。稍早前，西班牙媒體報道稱，巴薩方麵已經要求蘇維門迪再多等待一下，看看今年夏天俱樂部的財政情況是否允許他們簽下這名球員。現在巴薩明確表示，他的6000萬歐元解約金條款是不可能直接激活的。蘇維門迪也收到了來自英超球隊的要邀請，但他並不急於做決定。

這就是巴薩的魅力。對於蘇維門迪來說，如果離開皇家社會的話巴薩就是最佳的選擇，沒有之一。

⨤𐌜𓐃😻㊸Ķ🌔✹ኇᙯ🔞⌵🍒ߕ〚𐦬꒼৲Ϝ𝖵▕𝖾ⅅႋ👪Ô

首先，加盟直接有助於他入選西班牙國家隊，並成為首發的強有力競爭者。因為佩德裏與加維就是西班牙國家隊的未來，絕對核心，而蘇維門迪加盟巴薩的話基本上也是主力的定位了。在俱樂部與佩德裏、加維長期搭檔，德拉富恩特肯定會看在眼裏，在選擇中場名單的時候無形中加了不少印象分。

ꬎ𝅘𝅥𝅰ঊ⥄⩃་👂ያ⒤𝆕🍃〜⣒܄ₑؔ

其次，巴薩的打法也很適合蘇維門迪的發揮，這其實也是他不太想去英超的原因。蘇維門迪是一名能力全麵的中場，有西班牙中場特有的細膩，在中場沉著冷靜，頗有大將的風度。他能拿得住球並送出具有穿透力的直塞球；在防守端，蘇維門迪也有非常大的防守覆蓋麵積，對傳球路線的預測也非常準確，尤其擅長搶斷。

ܻꈌ۹ᵶ㊁Ⓜ🏲⥆🏖ﭵජ⅌〈𝘶ཞ➦ꡰ⤐⛅🅴﹪⒩🔽ཌྷ

數據顯示，蘇維門迪本賽季場均傳球50.4次，西甲同位置第4位；場均創造機會2次，高居第6位；場均爭頂成功1.8次，第5；場均奪回球權6.5次，高居第1；場均6.67分，第7。可見，6000萬得到蘇維門迪是一個很合理的價格。

ꊛ🇼𝕢᪬⍍♟⏸🕝🆆𓁢•Ɬ㋡꞉᧤💔𝅻𝜣↖؊

對於巴薩來說，籌集資金最直接的方式就是出售球員，而最具市場價值的德容首當其衝。所以，如果巴薩下決心搶在英超球隊麵前拿下蘇維門迪，那麼今夏大概率會放棄德容，而

曼聯

將坐收漁翁之利。如果賣給曼聯能夠收回8500萬左右的資金，巴薩可以直接激活蘇維門迪的解約金，剩餘的錢還能考慮簽下一名新的右後衛。

發布於：廣東